Chiến Lược Địa Phương Hoá B2B Nhật Bản: Địa Phương Hoá Cái Gì Trước? Và Tại sao

Trở thành một công ty toàn cầu là không đủ để giữ cho khách hàng hài lòng và phát triển việc kinh doanh; địa phương hoá là rất quan trọng để đạt được những kết quả mong muốn khi mở rộng thị trường Nhật Bản. Địa phương hoá sở hữu sức mạnh to lớn giúp một công ty đạt được lợi thế cạnh tranh, mở rộng thị trường, tránh trách nhiệm pháp lý và thiết lập một thương hiệu toàn cầu vững chắc.

Thử thách khi dịch nội dung sang tiếng Nhật là nắm bắt được cách truyền tải và giọng điệu tự nhiên của các câu nói tiếng Nhật. Người Nhật có ý thức về sự trang trọng và lịch sự, được phản ánh trong ngôn ngữ của họ. Một trải nghiệm người mua hàng không tốt do địa phương hoá yếu kém sẽ gây ra nhiều tác động tiêu cực.